home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Le Petit Larousse 2003 / Le Petit Larousse 2003.iso / IE6 / IEW2K_3.CAB / shdoclc.dll / HTML / PRIVACYPOLICYTRANSFORM.XSL < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2001-08-21  |  49KB  |  641 lines

  1.  ■<?xml version="1.0" encoding="unicode"?>
  2. <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/TR/WD-xsl">
  3.     <_locDefinition>
  4.         <_locDefault _loc="locNone"/>
  5.         <_locTag _loc="locData">HTML</_locTag>
  6.         <_locTag _loc="locData">SPAN</_locTag>
  7.         <_locTag _loc="locData">DIV</_locTag>
  8.         <_locTag _loc="locData">TITLE</_locTag>
  9.         <_locTag _loc="locData">A</_locTag>
  10.         <_locTag _loc="locData">a</_locTag>
  11.         <_locTag _loc="locData">U</_locTag>
  12.         <_locTag _loc="locData">STYLE</_locTag>
  13.     </_locDefinition>
  14.     <xsl:script language="JScript">
  15.     var icnt=1;
  16.     function increment(i) {    icnt = icnt - 1; return i - icnt;}
  17.     var icnt2=1;
  18.     function increment2(i) {    icnt2 = icnt2 - 1; return i - icnt2;}
  19. </xsl:script>
  20.     <xsl:template match="/">
  21.         <HTML DIR="LTR">
  22.             <HEAD>
  23.                 <TITLE>Rapport de confidentialitΘ</TITLE>
  24.                 <STYLE TYPE="text/css">
  25.        .head     {    
  26.                    font-family: MS Shell Dlg;
  27.                 font-size:11pt;
  28.                 font-weight:bold;
  29.                 color:windowtext;
  30.                 text-align:left;
  31.                 margin-bottom:8pt;
  32.                 }
  33.         .indentedData    {
  34.                    font-family: MS Shell Dlg;
  35.                 font-size:10pt;
  36.                 margin-left:4em;
  37.                 margin-top:8pt;
  38.                 font-weight:100;
  39.                 color:windowtext;
  40.                 text-align:left;
  41.                 margin-bottom:8pt;
  42.                 }
  43.         .multiStatement {
  44.                 font-family: MS Shell Dlg;
  45.                 font-size:10pt;
  46.                 xmargin-bottom:4pt;
  47.                 display:none;
  48.                 }
  49.         .goTop    {
  50.                    font-family: MS Shell Dlg;
  51.                 font-size:10pt;
  52.                 font-weight:100;
  53.                 text-align:left;
  54.                 }
  55.    </STYLE>
  56.                 <SCRIPT>
  57.                     <xsl:comment>
  58.    var myIncrement = 1; 
  59.    var myIncrement2 = 1; 
  60.     
  61.    function printSite()
  62.    {
  63.        document.write( window.parent.dialogArguments.url);
  64.    }
  65.    
  66.    function BodyOnKeyPress(nCode)
  67.    { 
  68.        if (nCode == 27)    //ESC
  69.        {
  70.             window.parent.cancelButtonClick();
  71.        }
  72.    }
  73.    </xsl:comment>
  74.                 </SCRIPT>
  75.             </HEAD>
  76.             <BODY onkeypress="BodyOnKeyPress(event.keyCode)" onload="sitePolicy.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(sitePolicy.myURI);siteURL.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(siteURL.myURI)">
  77.                 <A name="top">
  78.                 </A>
  79.                 <DIV class="head">RΘsumΘ de la confidentialitΘ pour : <BR/><BR/>
  80.                     <DIV class="indentedData">
  81.                         <xsl:apply-templates select="//DATA-GROUP/DATA"/>
  82.                     </DIV>
  83.                     <DIV class="indentedData">
  84.         Pour lire l'ensemble de la dΘclaration de confidentialitΘ de ce site Web, cliquez <A foo="bar" id="sitePolicy" target="_blank">
  85.                             <xsl:attribute name="myURI">
  86.                                 <xsl:apply-templates select="POLICY/@discuri"/>
  87.                             </xsl:attribute>
  88.         ici</A>.
  89.         </DIV>
  90.                 </DIV>
  91.                 <xsl:choose>
  92.                     <xsl:when test="//TEST">
  93.                         <DIV class="head">Cette dΘclaration de confidentialitΘ est α des fins de test uniquement</DIV>
  94.                     </xsl:when>
  95.                 </xsl:choose>
  96.                 <xsl:choose>
  97.                     <xsl:when test="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES/IMG">
  98.                         <DIV class="head">Certificat de confidentialitΘ : <BR/><BR/>
  99.                         </DIV>
  100.                         <DIV class="indentedData">
  101.                             <xsl:for-each select="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES/IMG">
  102.                                 <IMG target="_blank" id="siteDisputes">
  103.                                     <xsl:attribute name="myURI">
  104.                                         <xsl:value-of select="@src"/>
  105.                                     </xsl:attribute>
  106.                                 </IMG>
  107.                                 <SCRIPT>
  108.                         siteDisputes.src = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(siteDisputes.myURI);
  109.                         siteDisputes.id = "";
  110.                     </SCRIPT>
  111.                                 <BR/>
  112.                             </xsl:for-each>
  113.                             <A HREF="#Dispute">Enregistrer un dΘsaccord</A>
  114.                         </DIV>
  115.                     </xsl:when>
  116.                     <xsl:otherwise>
  117.                         <SPAN class="head" id="siteDisputes"></SPAN>
  118.                     </xsl:otherwise>
  119.                 </xsl:choose>
  120.                 <BR/><BR/>
  121.                 <DIV class="multiStatement" id="multiStatement">
  122.         Ce site a plusieurs dΘclarations de confidentialitΘ :
  123.         <DIV ID="toc">
  124.                         <xsl:for-each select="//STATEMENT">
  125.                             <DIV class="indentedData">
  126.                                 <A>
  127.                                     <xsl:attribute name="HREF">#myDIV<xsl:eval>increment2(0)</xsl:eval></xsl:attribute>
  128.                 DΘclaration 
  129.                 <SCRIPT>
  130.                                         <xsl:comment>
  131.                 document.writeln(myIncrement2);
  132.                 myIncrement2++;
  133.                 </xsl:comment>
  134.                                     </SCRIPT>
  135.                                     <SPAN>
  136.                                         <xsl:choose>
  137.                                             <xsl:when test="EXTENSION/GROUP-INFO/@name">
  138.                             -- <xsl:value-of select="EXTENSION/GROUP-INFO/@name"/>
  139.                                             </xsl:when>
  140.                                             <xsl:otherwise>
  141.                                             </xsl:otherwise>
  142.                                         </xsl:choose>
  143.                                     </SPAN>
  144.                                 </A>
  145.                             </DIV>
  146.                         </xsl:for-each>
  147.                     </DIV>
  148.                     <BR/>
  149.                     <BR/>
  150.                 </DIV>
  151.                 <xsl:for-each select="//STATEMENT">
  152.                     <DIV>
  153.                         <A>
  154.                             <xsl:attribute name="NAME">myDIV<xsl:eval>increment(0)</xsl:eval></xsl:attribute>
  155.                             <DIV class="head">
  156.                 DΘclaration du site
  157.                 <SCRIPT>
  158.                                     <xsl:comment>
  159.                 document.writeln(myIncrement);
  160.                 if(myIncrement &gt; 1)document.all.multiStatement.style.display = "block";
  161.                 </xsl:comment>
  162.                                 </SCRIPT>
  163.                                 <!-- </SPAN> -->
  164.                                 <SPAN>
  165.                                     <xsl:choose>
  166.                                         <xsl:when test="EXTENSION/GROUP-INFO/@name">
  167.                             -- <xsl:value-of select="EXTENSION/GROUP-INFO/@name"/>
  168.                                         </xsl:when>
  169.                                         <xsl:otherwise>
  170.                                         </xsl:otherwise>
  171.                                     </xsl:choose>
  172.                                 </SPAN>
  173.                             </DIV><!--  -->
  174.                             <SCRIPT>
  175.                                 <xsl:comment>
  176.                 myIncrement++;
  177.                 </xsl:comment>
  178.                             </SCRIPT>
  179.                             <xsl:choose>
  180.                                 <xsl:when test="DATA-GROUP/DATA/CATEGORIES">
  181.                                     <SPAN class="head">
  182.                             Quel type d'informations ce site Web recueille-t-il ?
  183.                             </SPAN><BR/><BR/>
  184.                                     <DIV class="indentedData">
  185.                                         <xsl:apply-templates select="DATA-GROUP/DATA/CATEGORIES"/>
  186.                                     </DIV>
  187.                                 </xsl:when>
  188.                                 <xsl:otherwise>
  189.                                 </xsl:otherwise>
  190.                             </xsl:choose>
  191.                             <SPAN class="head">
  192.                     Pourquoi ces informations sont-elles recueilliesá?
  193.                     </SPAN><BR/><BR/>
  194.                             <DIV class="indentedData">
  195.                                 <xsl:apply-templates select="PURPOSE"/>
  196.                             </DIV>
  197.                             <SPAN class="head">
  198.                     Qui a accΦs α ces informations ?
  199.                     </SPAN><BR/><BR/>
  200.                             <DIV class="indentedData">
  201.                                 <xsl:apply-templates select="RECIPIENT"/>
  202.                             </DIV>
  203.                             <SPAN class="head">
  204.                     Combien de temps ces informations sont-elles conservΘes ?
  205.                     </SPAN><BR/><BR/>
  206.                             <DIV class="indentedData">
  207.                                 <xsl:apply-templates select="RETENTION"/>
  208.                             </DIV>
  209.                             <SPAN class="head">
  210.                     Les utilisateurs ont-ils accΦs α leurs informations personnelles recueillies par le site Webá?
  211.                     </SPAN><BR/><BR/>
  212.                             <DIV class="indentedData">
  213.                                 <xsl:apply-templates select="//ACCESS"/>
  214.                             </DIV>
  215.                         </A>
  216.                     </DIV>
  217.                     <A HREF="#top" class="goTop">Retour en haut</A><BR/><BR/>
  218.                 </xsl:for-each>
  219.                 <xsl:choose>
  220.                     <xsl:when test="//DISPUTES">
  221.                         <SPAN class="head">
  222.                             <A NAME="Dispute">
  223.         Comment ce site Web gΦre-t-il les plaintes concernant les donnΘes recueilliesá?
  224.         </A>
  225.                         </SPAN><BR/><BR/>
  226.                         <xsl:choose>
  227.                             <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='service']">
  228.                                 <DIV class="indentedData">
  229.                                     <xsl:for-each select="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES">
  230.                                         <a id="howToRegisterDisputesLinkService" target="_blank">
  231.                                             <xsl:attribute name="myURI">
  232.                                                 <xsl:value-of select="@service"/>
  233.                                             </xsl:attribute>
  234.                                             <xsl:value-of select="@short-description"/>
  235.                                         </a><BR/>
  236.                                         <xsl:value-of select="@long-description"/>
  237.                                         <SCRIPT>
  238.                             howToRegisterDisputesLinkService.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(howToRegisterDisputesLinkService.myURI);
  239.                             howToRegisterDisputesLinkService.id = "";
  240.                         </SCRIPT>
  241.                                         <BR/>
  242.                                     </xsl:for-each>
  243.                                 </DIV>
  244.                             </xsl:when>
  245.                             <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='independent']">
  246.                                 <DIV class="indentedData">
  247.                                     <xsl:for-each select="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES">
  248.                                         <a id="howToRegisterDisputesLinkIndependent" target="_blank">
  249.                                             <xsl:attribute name="myURI">
  250.                                                 <xsl:value-of select="@service"/>
  251.                                             </xsl:attribute>
  252.                                             <xsl:value-of select="@short-description"/>
  253.                                         </a><BR/>
  254.                                         <SCRIPT>
  255.                             howToRegisterDisputesLinkIndependent.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(howToRegisterDisputesLinkIndependent.myURI);
  256.                             howToRegisterDisputesLinkIndependent.id = "";
  257.                         </SCRIPT>
  258.                                         <xsl:value-of select="@long-description"/>
  259.                                         <BR/>
  260.                                     </xsl:for-each>
  261.                                 </DIV>
  262.                             </xsl:when>
  263.                             <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='court']">
  264.                                 <DIV class="indentedData">
  265.                                     <SPAN>
  266.                         Un particulier peut engager des poursuites contre le site Web.
  267.                         </SPAN>
  268.                                     <BR/>
  269.                                 </DIV>
  270.                             </xsl:when>
  271.                             <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='law']">
  272.                                 <DIV class="indentedData">
  273.                                     <SPAN>
  274.                         Les dΘsaccords en rapport avec la dΘclaration de confidentialitΘ seront rΘsolus conformΘment α la loi α laquelle il est fait rΘfΘrence dans la description.
  275.                         </SPAN>
  276.                                     <BR/>
  277.                                 </DIV>
  278.                             </xsl:when>
  279.                             <xsl:otherwise>
  280.                             </xsl:otherwise>
  281.                         </xsl:choose>
  282.                     </xsl:when>
  283.                 </xsl:choose>
  284.             </BODY>
  285.         </HTML>
  286.     </xsl:template>
  287.     <xsl:template match="ACCESS">
  288.         <xsl:apply-templates select="nonident"/>
  289.         <xsl:apply-templates select="all"/>
  290.         <xsl:apply-templates select="contact-and-other"/>
  291.         <xsl:apply-templates select="ident-contact"/>
  292.         <xsl:apply-templates select="other-ident"/>
  293.         <xsl:apply-templates select="none"/>
  294.     </xsl:template>
  295.     <xsl:template match="PURPOSE">
  296.         <xsl:apply-templates select="current"/>
  297.         <xsl:apply-templates select="admin"/>
  298.         <xsl:apply-templates select="develop"/>
  299.         <xsl:apply-templates select="customization"/>
  300.         <xsl:apply-templates select="tailoring"/>
  301.         <xsl:apply-templates select="pseudo-analysis"/>
  302.         <xsl:apply-templates select="pseudo-decision"/>
  303.         <xsl:apply-templates select="individual-analysis"/>
  304.         <xsl:apply-templates select="individual-decision"/>
  305.         <xsl:apply-templates select="contact"/>
  306.         <xsl:apply-templates select="historical"/>
  307.         <xsl:apply-templates select="telemarketing"/>
  308.         <xsl:apply-templates select="other-purpose"/>
  309.     </xsl:template>
  310.     <xsl:template match="RECIPIENT">
  311.         <xsl:apply-templates select="ours"/>
  312.         <xsl:apply-templates select="delivery"/>
  313.         <xsl:apply-templates select="same"/>
  314.         <xsl:apply-templates select="other-recipient"/>
  315.         <xsl:apply-templates select="unrelated"/>
  316.         <xsl:apply-templates select="public"/>
  317.     </xsl:template>
  318.     <xsl:template match="RETENTION">
  319.         <xsl:apply-templates select="no-retention"/>
  320.         <xsl:apply-templates select="stated-purpose"/>
  321.         <xsl:apply-templates select="legal-requirement"/>
  322.         <xsl:apply-templates select="business-practices"/>
  323.         <xsl:apply-templates select="indefinitely"/>
  324.     </xsl:template>
  325.     <xsl:template match="CATEGORIES">
  326.         <xsl:apply-templates select="physical"/>
  327.         <xsl:apply-templates select="online"/>
  328.         <xsl:apply-templates select="uniqueid"/>
  329.         <xsl:apply-templates select="purchase"/>
  330.         <xsl:apply-templates select="financial"/>
  331.         <xsl:apply-templates select="computer"/>
  332.         <xsl:apply-templates select="navigation"/>
  333.         <xsl:apply-templates select="interactive"/>
  334.         <xsl:apply-templates select="demographic"/>
  335.         <xsl:apply-templates select="content"/>
  336.         <xsl:apply-templates select="state"/>
  337.         <xsl:apply-templates select="political"/>
  338.         <xsl:apply-templates select="health"/>
  339.         <xsl:apply-templates select="preference"/>
  340.         <xsl:apply-templates select="government"/>
  341.         <xsl:apply-templates select="other-category"/>
  342.     </xsl:template>
  343.     <!-- **************The Granular Templates************** -->
  344.     <xsl:template match="nonident">
  345.         <SPAN>
  346.     Aucune information d'identification personnelle n'est recueillie, aucune n'est donc accessible.
  347.     </SPAN>
  348.         <BR/><BR/>
  349.     </xsl:template>
  350.     <xsl:template match="all">
  351.         <SPAN>
  352.     Toutes les informations d'identification personnelle.
  353.     </SPAN>
  354.         <BR/><BR/>
  355.     </xsl:template>
  356.     <xsl:template match="contact-and-other">
  357.         <SPAN>
  358.     Des informations d'identification personnelle en ligne et des informations de contact physique, ainsi que d'autres informations liΘes α une personne identifiable.
  359.     </SPAN>
  360.         <BR/><BR/>
  361.     </xsl:template>
  362.     <xsl:template match="ident-contact">
  363.         <SPAN>
  364.     Des informations d'identification personnelle en ligne et des informations de contact physique telle que l'adresse postale.
  365.     </SPAN>
  366.         <BR/><BR/>
  367.     </xsl:template>
  368.     <xsl:template match="other-ident">
  369.         <SPAN>
  370.     Certaines autres informations liΘes α une personne identifiable telles que des frais de compte en ligne.
  371.     </SPAN>
  372.         <BR/><BR/>
  373.     </xsl:template>
  374.     <xsl:template match="none">
  375.         <SPAN>
  376.     Aucune.
  377.     </SPAN>
  378.         <BR/><BR/>
  379.     </xsl:template>
  380.     <xsl:template match="current">
  381.         <SPAN>
  382.     Les informations peuvent Ωtre utilisΘes par le site Web pour terminer l'activitΘ pour laquelle elles ont ΘtΘ fournies. Cette activitΘ peut Ωtre soit un ΘvΘnement unique (renvoyer les rΘsultats d'une recherche, transfΘrer un message Θlectronique, passer une commande), soit un ΘvΘnement rΘcurrent (fournir un service d'abonnement, autoriser l'accΦs α un carnet d'adresses en ligne ou α un portefeuille Θlectronique).
  383.     </SPAN>
  384.         <BR/><BR/>
  385.     </xsl:template>
  386.     <xsl:template match="admin">
  387.         <SPAN>
  388.     Les informations peuvent Ωtre utilisΘes par le support technique du site Web et son systΦme informatique pour, par exemple, traiter des informations de compte d'ordinateur, sΘcuriser et maintenir le site ou en contr⌠ler l'activitΘ.
  389.     </SPAN>
  390.         <BR/><BR/>
  391.     </xsl:template>
  392.     <xsl:template match="develop">
  393.         <SPAN>
  394.     Les informations peuvent Ωtre utilisΘes pour amΘliorer, Θvaluer ou revoir le site Web, ses services, ses produits ou son marchΘ. 
  395.     </SPAN>
  396.         <BR/><BR/>
  397.     </xsl:template>
  398.     <xsl:template match="customization">
  399.         <SPAN>
  400.             <!--Information might be used to tailor or modify the content or design of this Web site only to specifications affirmatively selected by the particular individual during a single visit or multiple visits to the site.
  401.     --></SPAN>
  402.         <BR/><BR/>
  403.     </xsl:template>
  404.     <xsl:template match="tailoring">
  405.         <SPAN>
  406.     Les informations peuvent Ωtre utilisΘes pour personnaliser ou modifier le contenu ou la prΘsentation du site Web lors d'une seule visite du site. Par exemple, un magasin en ligne peut proposer d'autres articles α un visiteur en fonction des articles qu'il a dΘjα sΘlectionnΘs.
  407.     </SPAN>
  408.         <BR/><BR/>
  409.     </xsl:template>
  410.     <xsl:template match="pseudo-analysis">
  411.         <SPAN>
  412.     Des informations fournies par un identificateur unique mais aucunement liΘes α un individu peuvent Ωtre utilisΘes α des fins de recherche, d'analyse ou de rapport, comme par exemple le nombre d'utilisateurs disposant du mΩme code postal..
  413.     </SPAN>
  414.         <BR/><BR/>
  415.     </xsl:template>
  416.     <xsl:template match="pseudo-decision">
  417.         <SPAN>
  418.     Des informations fournies par un identificateur unique mais aucunement liΘes α un individu peuvent Ωtre utilisΘes pour prendre des dΘcisions affectant directement cet individu. Par exemple, des individus disposant du mΩme code postal se verront prΘsenter des annonces de sociΘtΘs situΘes dans leur rΘgion.
  419.     </SPAN>
  420.         <BR/><BR/>
  421.     </xsl:template>
  422.     <xsl:template match="individual-analysis">
  423.         <SPAN>
  424.     Des informations pouvant Ωtre liΘes α un individu peuvent Ωtre utilisΘes α des fins de recherche, d'analyse ou de rapport. Il peut s'agir de donnΘes concernant le type et le prix de produits pour lesquels un individu a montrΘ un intΘrΩt particulier.
  425.     </SPAN>
  426.         <BR/><BR/>
  427.     </xsl:template>
  428.     <xsl:template match="individual-decision">
  429.         <SPAN>
  430.     Des informations pouvant Ωtre liΘes α un individu peuvent Ωtre utilisΘes pour prendre des dΘcisions affectant directement cet individu. Par exemple, un site Web peut prΘsenter α un individu des maisons qui seront dans ses moyens, quelle que soit la fourchette de prix sur laquelle cet individu a prΘcΘdemment fait une recherche.
  431.     </SPAN>
  432.         <BR/><BR/>
  433.     </xsl:template>
  434.     <xsl:template match="contact">
  435.         <SPAN>
  436.     Les informations peuvent Ωtre utilisΘes pour contacter un individu via un moyen de communication autre que le tΘlΘphone pour la promotion d'un produit ou d'un service. Cela inclut la notification des visiteurs concernant les mises α jour du site Web.
  437.     </SPAN>
  438.         <BR/><BR/>
  439.     </xsl:template>
  440.     <xsl:template match="historical">
  441.         <SPAN>
  442.     Les informations peuvent Ωtre archivΘes et stockΘes dans le but de conserver l'historique social tel qu'il est contr⌠lΘ par une loi ou une dΘclaration de confidentialitΘ existante.
  443.     </SPAN>
  444.         <BR/><BR/>
  445.     </xsl:template>
  446.     <xsl:template match="telemarketing">
  447.         <SPAN>
  448.     Les informations peuvent Ωtre utilisΘes pour contacter un individu par tΘlΘphone pour la promotion d'un produit ou d'un service.
  449.     </SPAN>
  450.         <BR/><BR/>
  451.     </xsl:template>
  452.     <xsl:template match="other-purpose">
  453.         <SPAN>
  454.     Autres utilisations : <xsl:value-of match="other-purpose"/>
  455.         </SPAN>
  456.         <BR/><BR/>
  457.     </xsl:template>
  458.     <xsl:template match="ours">
  459.         <SPAN>
  460.     Le site Web lui-mΩme, les entitΘs pour lesquelles il agit en tant qu'agent et/ou les entitΘs agissant en tant que son agent. Un agent dans le cas prΘsent est dΘfini en tant que tiers traitant des donnΘes uniquement jusqu'α accomplissement du but Θtabli. Il peut s'agir, par exemple, d'une sociΘtΘ de livraison ou d'un service d'impression.
  461.     </SPAN>
  462.         <BR/><BR/>
  463.     </xsl:template>
  464.     <xsl:template match="delivery">
  465.         <SPAN>
  466.     Des personnes morales effectuant des services de livraison qui peuvent utiliser les donnΘes dans un but autre que l'accomplissement du but Θtabli.
  467.     </SPAN>
  468.         <BR/><BR/>
  469.     </xsl:template>
  470.     <xsl:template match="same">
  471.         <SPAN>
  472.     Des personnes morales qui ont des pratiques Θquivalentes α celles de ce site Web.
  473.     </SPAN>
  474.         <BR/><BR/>
  475.     </xsl:template>
  476.     <xsl:template match="other-recipient">
  477.         <SPAN>
  478.     Des personnes morales rΘpondant devant ce site Web mais pouvant utiliser les donnΘes d'une maniΦre non spΘcifiΘe par les pratiques de ce site Web.
  479.     </SPAN>
  480.         <BR/><BR/>
  481.     </xsl:template>
  482.     <xsl:template match="unrelated">
  483.         <SPAN>
  484.     Des personnes morales dont les pratiques d'utilisation de donnΘes ne sont pas connues de ce site Web.
  485.     </SPAN>
  486.         <BR/><BR/>
  487.     </xsl:template>
  488.     <xsl:template match="public">
  489.         <SPAN>
  490.     Des forums publics tels que des forums Θlectroniques, des annuaires publics ou des annuaires commerciaux Θlectroniques.
  491.     </SPAN>
  492.         <BR/><BR/>
  493.     </xsl:template>
  494.     <xsl:template match="no-retention">
  495.         <SPAN>
  496.     Les informations ne sont conservΘes que le temps de la transaction Θlectronique. 
  497.     </SPAN>
  498.         <BR/><BR/>
  499.     </xsl:template>
  500.     <xsl:template match="stated-purpose">
  501.         <SPAN>
  502.     Les informations sont conservΘes jusqu'α accomplissement du but Θtabli, puis sont supprimΘes.
  503.     </SPAN>
  504.         <BR/><BR/>
  505.     </xsl:template>
  506.     <xsl:template match="legal-requirement">
  507.         <SPAN>
  508.     Les informations sont conservΘes au-delα du temps nΘcessaire α l'accomplissement du but Θtabli en raison d'obligations lΘgales ou de conditions de responsabilitΘ spΘcifiques. Par exemple, une loi peut autoriser un utilisateur α contester des transactions dans un certain dΘlai. Le site Web peut par consΘquent dΘcider de conserver un enregistrement des transactions.
  509.     </SPAN>
  510.         <BR/><BR/>
  511.     </xsl:template>
  512.     <xsl:template match="business-practices">
  513.         <SPAN>
  514.     Les informations sont conservΘes selon les pratiques commerciales du fournisseur de services.
  515.     </SPAN>
  516.         <BR/><BR/>
  517.     </xsl:template>
  518.     <xsl:template match="indefinitely">
  519.         <SPAN>
  520.     Les informations sont conservΘes pendant une pΘriode de temps indΘterminΘe.
  521.     </SPAN>
  522.         <BR/><BR/>
  523.     </xsl:template>
  524.     <xsl:template match="physical">
  525.         <SPAN>
  526.     Des informations, telles qu'un numΘro de tΘlΘphone ou une adresse postale, permettant α un individu d'Ωtre contactΘ ou recherchΘ en personne.
  527.     </SPAN>
  528.         <BR/><BR/>
  529.     </xsl:template>
  530.     <xsl:template match="online">
  531.         <SPAN>
  532.     Des informations, telles qu'une adresse de messagerie, permettant α un individu d'Ωtre contactΘ ou recherchΘ sur Internet. En rΦgle gΘnΘrale, ces informations sont indΘpendantes de l'ordinateur spΘcifique utilisΘ pour accΘder au rΘseau.
  533.     </SPAN>
  534.         <BR/><BR/>
  535.     </xsl:template>
  536.     <xsl:template match="uniqueid">
  537.         <SPAN>
  538.     Des identificateurs uniques Θmis par un site Web ou un service dans le but d'identifier  sur la durΘe un individu. 
  539.     </SPAN>
  540.         <BR/><BR/>
  541.     </xsl:template>
  542.     <xsl:template match="purchase">
  543.         <SPAN>
  544.     Des informations gΘnΘrΘes par l'achat d'un produit ou d'un service, comme par exemple des informations concernant les mΘthodes de paiement.
  545.     </SPAN>
  546.         <BR/><BR/>
  547.     </xsl:template>
  548.     <xsl:template match="financial">
  549.         <SPAN>
  550.     Des informations concernant les finances d'un individu, comme par exemple le statut et le solde de son compte, l'historique de ses dΘcouverts ou de ses paiements, ainsi que des informations concernant l'utilisation ou l'achat d'instruments financiers tels que des cartes de crΘdit ou de paiement.
  551.     </SPAN>
  552.         <BR/><BR/>
  553.     </xsl:template>
  554.     <xsl:template match="computer">
  555.         <SPAN>
  556.     Des informations concernant le systΦme informatique utilisΘ par l'individu pour accΘder α Internet, comme par exemple l'adresse IP, le nom de domaine, le type de navigateur ou le systΦme d'exploitation.
  557.     </SPAN>
  558.         <BR/><BR/>
  559.     </xsl:template>
  560.     <xsl:template match="navigation">
  561.         <SPAN>
  562.     Des informations gΘnΘrΘes lors de la visite du site Web, telles que les pages visitΘes et la durΘe de la visite.
  563.     </SPAN>
  564.         <BR/><BR/>
  565.     </xsl:template>
  566.     <xsl:template match="interactive">
  567.         <SPAN>
  568.     Des informations gΘnΘrΘes lors de la visite du site Web ou reflΘtant les interactions explicites avec celui-ci, comme par exemple des requΩtes sur un moteur de recherche ou l'enregistrement d'activitΘs de compte.
  569.     </SPAN>
  570.         <BR/><BR/>
  571.     </xsl:template>
  572.     <xsl:template match="demographic">
  573.         <SPAN>
  574.     Des donnΘes dΘmographiques ou socio-Θconomiques comme par exemple le sexe, l'Γge ou le revenu non liΘes α une personne identifiable. 
  575.     </SPAN>
  576.         <BR/><BR/>
  577.     </xsl:template>
  578.     <xsl:template match="content">
  579.         <SPAN>
  580.     Les mots et les expressions contenus dans le texte d'une communication, comme par exemple le texte d'un message Θlectronique, d'un forum Θlectronique ou d'un groupe de discussion.
  581.     </SPAN>
  582.         <BR/><BR/>
  583.     </xsl:template>
  584.     <xsl:template match="state">
  585.         <SPAN>
  586.     Des mΘcanismes, tels que des cookies HTTP, pour maintenir une connexion active avec un individu ou pour identifier automatiquement un individu ayant visitΘ un site spΘcifique ou ayant prΘcΘdemment accΘdΘ α un contenu particulier.
  587.     </SPAN>
  588.         <BR/><BR/>
  589.     </xsl:template>
  590.     <xsl:template match="political">
  591.         <SPAN>
  592.     Des informations d'inscription ou d'abonnement α des groupes tels que des organisations religieuses, des syndicats, des associations professionnelles, des partis politiques, etc.
  593.     </SPAN>
  594.         <BR/><BR/>
  595.     </xsl:template>
  596.     <xsl:template match="health">
  597.         <SPAN>
  598.     Des informations concernant la santΘ physique et mentale d'un individu, son orientation sexuelle, ses demandes auprΦs de services de santΘ, son utilisation ou ses achats de produits ou de services de santΘ.
  599.     </SPAN>
  600.         <BR/><BR/>
  601.     </xsl:template>
  602.     <xsl:template match="preference">
  603.         <SPAN>
  604.     Des donnΘes concernant les go√ts d'un individu comme par exemple ses prΘfΘrences en matiΦre de couleur ou de musique. 
  605.     </SPAN>
  606.         <BR/><BR/>
  607.     </xsl:template>
  608.     <xsl:template match="location">
  609.         <SPAN>
  610.     Des informations telles que des donnΘes de positionnement global (GPS) qui peuvent Ωtre utilisΘes pour identifier l'emplacement physique d'un individu et pour le suivre au cours de ses dΘplacements.
  611.     </SPAN>
  612.         <BR/><BR/>
  613.     </xsl:template>
  614.     <xsl:template match="government">
  615.         <SPAN>
  616.     Des identificateurs Θmis par un gouvernement dans le but d'identifier sur la durΘe un individu, comme par exemple un numΘro de permis de conduire, de sΘcuritΘ sociale ou de passeport.
  617.     </SPAN>
  618.         <BR/><BR/>
  619.     </xsl:template>
  620.     <xsl:template match="other-category">
  621.         <SPAN>
  622.     Autre : <xsl:value-of match="other-category"/>
  623.         </SPAN>
  624.         <BR/><BR/>
  625.     </xsl:template>
  626.     <xsl:template match="DATA[@ref='#business.name']">
  627.         <A id="siteURL" target="_blank">
  628.             <xsl:attribute name="myURI">
  629.                 <xsl:value-of select="//DATA-GROUP/DATA[@ref='#business.contact-info.online.uri']"/>
  630.             </xsl:attribute>
  631.             <xsl:value-of select="."/>
  632.         </A>
  633.     </xsl:template>
  634.     <xsl:template match="POLICY/@discuri">
  635.         <xsl:value-of select="."/>
  636.     </xsl:template>
  637.     <xsl:template match="//EXPIRY">
  638.         <xsl:value-of select="@date"/>
  639.     </xsl:template>
  640. </xsl:stylesheet>